Movie Night Log
Feb. 9th, 2024 04:11 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
voyagerwispCurrent bulbapedia episode number, dub title, translation of of original title.
Included after is the number of the movie night(s) we watched the episode and if it was dub or sub. We don't watch post-mass cast replacement dub, so just the number is listed for those.
OS & Johto
EP002 - Pokémon Emergency! | Showdown! Pokémon Center! (#49 - dub)
EP012 - Here Comes the Squirtle Squad | Enter the Zenigame Squad! (#1 - dub)
EP015 - Battle Aboard the St. Anne | Battle on the St. Annu! (#32 - dub)
EP016 - Pokémon Shipwreck | Pokémon Adrift (#32 - dub)
EP017 - Island of the Giant Pokémon | Island of the Giant Pokémon!? (#32 - dub)
EP018 - Beauty and The Beach | Holiday at Aopulco (#40)
EP020 - The Ghost of Maiden's Peak | The Ghost Pokémon and the Summer Festival (#2 - sub)
EP026 - Pokémon Scent-sation! | Erika and Kusaihana (#28 - dub)
EP028 - Pokémon Fashion Flash | Rokon! Breeder Showdown! (#55 - sub)
EP031 - Dig Those Diglett! | Lots of Digda! (#34 - dub)
EP035 - The Legend of Dratini | Miniryu (#29)
EP036 - The Bridge Bike Gang | Stormy Cycling Road (#3 - sub)
EP037 - Metamon and the Copycat Girl (#37, sub)
(unnumbered) Holiday Hi-Jynx | Rougela's Christmas (#41 - sub)
EP045 - The Song of Jigglypuff | Sing! Purin! (#31 - dub)
EP047 - A Chansey Operation | Lucky's Clinical Records (#4 - sub)
EP048 - Holy Matrimony! | Gardie and Kojirō (#4 - sub, #53 - dub)
EP049 - So Near, Yet So Farfetch'd | Kamonegi's Sitting Duck (#40 - sub)
EP050 - Who Gets to Keep Togepi? | Who Gets to Keep Togepy!? (#23 - sub)
EP052 - Princess vs. Princess | Fierce Fight! Pokémon Girls' Festival (#1 - sub, #31 - dub)
EP053 - The Purr-fect Hero | It's Children's Day, Everyone Gathers (#52 - sub)
EP056 - Pokémon Certification Test!? (#37, sub)
EP057 - The Breeding Center Secret | The Secret of the Breeding Center! (#27 - sub)
EP070 - Go West Young Meowth | Nyarth's A-I-U-E-O (#19 - sub)
EP086 - Pikachu Re-Volts | The Mystery of the Missing Pokémon! (#2 - dub)
EP096 - Meowth Rules! | Lord Nyarth's Island!? (#8 - sub)
EP097 - Tracey Gets Bugged | The Strike Soldier's Pride (#44 - sub)
EP110 - The Stun Spore Detour | Nyoromo and Kasumi (#14 - sub)
EP122 - Flower Power | Kireihana's Battle Dancing! (#3 - dub)
EP129 - Ignorance is Blissey | Happinas the Happy Nurse! (#22 - sub, #54 - dub)
EP146 - Tricks of the Trade | Sonans and the Pokémon Swap Meet!! (#5 - sub)
EP155 - Forest Grumps | Ringuma Shock!! (#10 - dub)
EP157 - The Fortune Hunters | Pokémon Fortune-Telling!? Battle Royal! (#11 - dub)
EP160 - Air Time! | Battle at the Radio Tower! Surpass Spacetime!! (#27 - sub)
EP173 - Wobbu-Palooza! | Village of Sonans!? (#20 - dub)
EP192 - The Wayward Wobbuffet | Sonans! Is That So? (#19 - dub)
EP196 - Control Freak! | Golbat VS the Masked Queen Musashi! The Battle in the Ruins!! (#15 - dub)
EP211 - Fly Me to the Moon | Poppo and the Enormous Poppo! Towards the As Yet Unseen Sky!! (#16 - dub)
EP220 - The Mystery is History | Mysterious Pokémon X!! (#50 - dub)
EP221 - A Parent Trapped! | Captive Lugia! (#50 - dub)
EP222 - A Promise is a Promise | The Promise with Lugia! (#50 - dub)
EP245 - Will the Real Oak Please Stand Up? | Fake Okido!? Pokémon Senryū Confrontation!! (#21 - dub)
Chronicles & AG
HS12 - Training Daze | Rocket-dan: The Origin of Love and Youth (#6 - sub)
HS16 - Luvdisc is a Many Splendored Thing! | Kasumi and Lovecus! Love Battle! (#30 - dub)
AG006 - A Poached Ego! | Rocket-dan! A Fury Swipes Goodbye!! (#5 - sub)
AG008 - A Tail with a Twist | Habunake VS Kimori! The Strike Offensive of Certain Kills!! (#6 - sub)
AG013 - All Things Bright and Beautifly! | Pokémon Contest! Agehunt's Magnificent Battle!! (#35 - sub)
AG014 - All in a Day's Wurmple | Double Battle and Double Kemusso!? (#8 - sub)
AG021 - Which Wurmple's Which? | Kemusso VS Kemusso! (#54 - dub)
AG022 - A Hole Lotta Trouble | Daigo, Cokodora, Bossgodora! (#25 - dub)
AG039 - A Poké-BLOCK Party | Sing! Pokémon Trick House!! (#13 - dub)
AG042 - Love at First Flight | Barubeat and Illumise! Dance of Love! (#55 - sub)
AG048 - ZigZag Zangoose! | Zangoose VS Habunake! Rival Confrontation!! (#20 - dub)
AG050 - Pros and Con Artists | Pokémon Contest - Hazitsuge Convention!! (#34 - dub)
AG051 - Come What May! | VS Charem! Contest Battle!! (#51 - dub)
AG072 - The Bicker the Better | Tag Battle! Satoshi VS Haruka!? (#14 - dub)
AG080 - That's Just Swellow | Beginning Challenge! Sky Match - PokéRinger!! (#21 - dub)
AG089 - A Scare to Remember | Pikachu, Joining Rocket-dan!? (#23 - sub)
AG143 - The Saffron Con | Pokémon Contest - Yamabuki Conference! Part One (#45 - dub)
AG144 - A Hurdle for Squirtle | Pokémon Contest - Yamabuki Conference!! Part Two (#45 - dub)
AG147 - Sweet Baby James | Enter Manene! Mansion of Rest! (#17)
AG159 - Off the Unbeaten Path | Who Single-Handedly Has the Victory!? Pokémon Orienteering! (#48)
AG167 - What I Did for Love! | Decisive Game! Haruka VS Takeshi!! (#46)
AG168 - Three Jynx and a Baby! | Muchul and Three Rougela Sisters!! (#39)
AG176 - The Ole' Berate and Switch! | Rocket-dan Dissolution!? Respective Roads! (#39)
DP
DP022 - Borrowing on Bad Faith! | Pachirisu VS Eipam! Contest Battle!! (#11)
DP061 - Pokémon Contest! Zui Convention!! (#36)
DP070 - The Bells Are Singing! | Pull Yourself Together, Lisyan! (#51)
DP073 - Crossing Paths | Goodbye, Dokucale! (#12)
DP115 - Stealing the Conversation! | Wild Junsar and Partner Perap! (#28)
DP116 - The Drifting Snorunt! | Yukimenoko in a Snowstorm! (#26)
DP117 - Noodles! Roamin' Off! | Rocket-dan Breakup!? (#29)
DP139 - A Faux Oak Finish! | Rescue Dr. Okido! Nyorotono VS Gureggru!! (#33)
DP142 - Where No Togepi Has Gone Before! | The Worst Togepy Ever! (#33)
DP146 - Pokémon Contest! Suiren Tournament!! (#35)
DP153 - The Treasure Is All Mine! | Full of Danger! Kojirō's Treasure Chest!! (#7, #53)
DP167 - Teaching the Student Teacher! | The Beach Pokémon School! (#46)
DP178 - For The Love of Meowth! | Goodbye Rocket-dan! Love of Nyarth!? (#52)
BW
BW006 - Dreams by the Yard Full! | The Dream Ruins! Munna and Musharna!! (#7)
BW026 - Scare at the Litwick Mansion! | The Scary Story of the Hitomoshi Mansion! (#17)
BW044 - Beware of Choroneko! Nyarth and Mijumaru!! (#36)
BW075 - A Restoration Confrontation! Part 1 | The Fierce Fighting at Spiral Mountain! Abagoura's Miracle!! (Part 1) (#18)
BW076 - A Restoration Confrontation! Part 2 | The Fierce Fighting at Spiral Mountain! Abagoura's Miracle!! (Part 2) (#18)
BW133 - Capacia Island UFO! | Shining Flying Saucer! Ohbem's Town!! (#12)
XY
XY019 - A Conspiracy to Conquer! | Madame X's Plot! The Scary Calamanero!! (#43)
XY054 - Facing the Grand Design! | Calamanero VS Maaiika! The Bonds that Would Save the World!! (#43)
XY059 - Under the Pledging Tree! | Satoshi and Serena's First Date!? The Tree of Promises and the Presents!! (#41)
XY063 - A Fork in the Road! A Parting of the Ways! | A Fork in the Path of Indecision!? Musashi and Sonans!! (#15)
XY124 - A Gaggle of Gadget Greatness! | The Explosive Heat at the Mechanical Festival! (#25)
Sun Moon
SM004 - First Catch in Alola, Ketchum-Style! | It's Mokuroh! Catching Pokémon in Alola!! (#16)
SM038 - Mimikyu Unmasked! | Mimikkyu's Disguise! (#22)
SM058 - Fighting Back the Tears! | Don't Cry, Hidoide! (#10)
SM122 - Spying for the Big Guy! | You're Being Watched! Rocket-dan's Alolan Forms!! (#35)
Journeys
JN072 - Everybody's Doing the Underground Shuffle! | Shuffle Panic in the Underground Labyrinth!? (#26)
JN095 - The Good, The Bad, and The Lucky! | Farewell! The Wandering Rocket-dan! (#30)
JN106 - Radio Lulled the Mischievous Stars! | A New Show! Rocket-dan's Covert Kingdom Radio!! (#13)
JN024 - A Little Rocket R & R! | Take a Break! Rocket-dan! (#44)
JN145 - Rocket Revengers! | Rocket-dan Strikes Back! (#48)
JN147 - The Rainbow and the Pokémon Master! (#49)
Movies & Specials
M01 - Mewtwo Strikes Back (#38 - sub)
Mewtwo Returns | Pocket Monsters: Mewtwo! I Am Here - MEWTWO SAGA (#9 - sub)
M04 - 4Ever | Celebi and the Timeless Encounter (#56 - sub)
M08 - Pokémon: Lucario and the Mystery of Mew (#47 - dub)
M09 - Pokémon Ranger and the Temple of the Sea (#24)
M20 - I Choose You! (#42)
Included after is the number of the movie night(s) we watched the episode and if it was dub or sub. We don't watch post-mass cast replacement dub, so just the number is listed for those.
OS & Johto
EP002 - Pokémon Emergency! | Showdown! Pokémon Center! (#49 - dub)
EP012 - Here Comes the Squirtle Squad | Enter the Zenigame Squad! (#1 - dub)
EP015 - Battle Aboard the St. Anne | Battle on the St. Annu! (#32 - dub)
EP016 - Pokémon Shipwreck | Pokémon Adrift (#32 - dub)
EP017 - Island of the Giant Pokémon | Island of the Giant Pokémon!? (#32 - dub)
EP018 - Beauty and The Beach | Holiday at Aopulco (#40)
EP020 - The Ghost of Maiden's Peak | The Ghost Pokémon and the Summer Festival (#2 - sub)
EP026 - Pokémon Scent-sation! | Erika and Kusaihana (#28 - dub)
EP028 - Pokémon Fashion Flash | Rokon! Breeder Showdown! (#55 - sub)
EP031 - Dig Those Diglett! | Lots of Digda! (#34 - dub)
EP035 - The Legend of Dratini | Miniryu (#29)
EP036 - The Bridge Bike Gang | Stormy Cycling Road (#3 - sub)
EP037 - Metamon and the Copycat Girl (#37, sub)
(unnumbered) Holiday Hi-Jynx | Rougela's Christmas (#41 - sub)
EP045 - The Song of Jigglypuff | Sing! Purin! (#31 - dub)
EP047 - A Chansey Operation | Lucky's Clinical Records (#4 - sub)
EP048 - Holy Matrimony! | Gardie and Kojirō (#4 - sub, #53 - dub)
EP049 - So Near, Yet So Farfetch'd | Kamonegi's Sitting Duck (#40 - sub)
EP050 - Who Gets to Keep Togepi? | Who Gets to Keep Togepy!? (#23 - sub)
EP052 - Princess vs. Princess | Fierce Fight! Pokémon Girls' Festival (#1 - sub, #31 - dub)
EP053 - The Purr-fect Hero | It's Children's Day, Everyone Gathers (#52 - sub)
EP056 - Pokémon Certification Test!? (#37, sub)
EP057 - The Breeding Center Secret | The Secret of the Breeding Center! (#27 - sub)
EP070 - Go West Young Meowth | Nyarth's A-I-U-E-O (#19 - sub)
EP086 - Pikachu Re-Volts | The Mystery of the Missing Pokémon! (#2 - dub)
EP096 - Meowth Rules! | Lord Nyarth's Island!? (#8 - sub)
EP097 - Tracey Gets Bugged | The Strike Soldier's Pride (#44 - sub)
EP110 - The Stun Spore Detour | Nyoromo and Kasumi (#14 - sub)
EP122 - Flower Power | Kireihana's Battle Dancing! (#3 - dub)
EP129 - Ignorance is Blissey | Happinas the Happy Nurse! (#22 - sub, #54 - dub)
EP146 - Tricks of the Trade | Sonans and the Pokémon Swap Meet!! (#5 - sub)
EP155 - Forest Grumps | Ringuma Shock!! (#10 - dub)
EP157 - The Fortune Hunters | Pokémon Fortune-Telling!? Battle Royal! (#11 - dub)
EP160 - Air Time! | Battle at the Radio Tower! Surpass Spacetime!! (#27 - sub)
EP173 - Wobbu-Palooza! | Village of Sonans!? (#20 - dub)
EP192 - The Wayward Wobbuffet | Sonans! Is That So? (#19 - dub)
EP196 - Control Freak! | Golbat VS the Masked Queen Musashi! The Battle in the Ruins!! (#15 - dub)
EP211 - Fly Me to the Moon | Poppo and the Enormous Poppo! Towards the As Yet Unseen Sky!! (#16 - dub)
EP220 - The Mystery is History | Mysterious Pokémon X!! (#50 - dub)
EP221 - A Parent Trapped! | Captive Lugia! (#50 - dub)
EP222 - A Promise is a Promise | The Promise with Lugia! (#50 - dub)
EP245 - Will the Real Oak Please Stand Up? | Fake Okido!? Pokémon Senryū Confrontation!! (#21 - dub)
Chronicles & AG
HS12 - Training Daze | Rocket-dan: The Origin of Love and Youth (#6 - sub)
HS16 - Luvdisc is a Many Splendored Thing! | Kasumi and Lovecus! Love Battle! (#30 - dub)
AG006 - A Poached Ego! | Rocket-dan! A Fury Swipes Goodbye!! (#5 - sub)
AG008 - A Tail with a Twist | Habunake VS Kimori! The Strike Offensive of Certain Kills!! (#6 - sub)
AG013 - All Things Bright and Beautifly! | Pokémon Contest! Agehunt's Magnificent Battle!! (#35 - sub)
AG014 - All in a Day's Wurmple | Double Battle and Double Kemusso!? (#8 - sub)
AG021 - Which Wurmple's Which? | Kemusso VS Kemusso! (#54 - dub)
AG022 - A Hole Lotta Trouble | Daigo, Cokodora, Bossgodora! (#25 - dub)
AG039 - A Poké-BLOCK Party | Sing! Pokémon Trick House!! (#13 - dub)
AG042 - Love at First Flight | Barubeat and Illumise! Dance of Love! (#55 - sub)
AG048 - ZigZag Zangoose! | Zangoose VS Habunake! Rival Confrontation!! (#20 - dub)
AG050 - Pros and Con Artists | Pokémon Contest - Hazitsuge Convention!! (#34 - dub)
AG051 - Come What May! | VS Charem! Contest Battle!! (#51 - dub)
AG072 - The Bicker the Better | Tag Battle! Satoshi VS Haruka!? (#14 - dub)
AG080 - That's Just Swellow | Beginning Challenge! Sky Match - PokéRinger!! (#21 - dub)
AG089 - A Scare to Remember | Pikachu, Joining Rocket-dan!? (#23 - sub)
AG143 - The Saffron Con | Pokémon Contest - Yamabuki Conference! Part One (#45 - dub)
AG144 - A Hurdle for Squirtle | Pokémon Contest - Yamabuki Conference!! Part Two (#45 - dub)
AG147 - Sweet Baby James | Enter Manene! Mansion of Rest! (#17)
AG159 - Off the Unbeaten Path | Who Single-Handedly Has the Victory!? Pokémon Orienteering! (#48)
AG167 - What I Did for Love! | Decisive Game! Haruka VS Takeshi!! (#46)
AG168 - Three Jynx and a Baby! | Muchul and Three Rougela Sisters!! (#39)
AG176 - The Ole' Berate and Switch! | Rocket-dan Dissolution!? Respective Roads! (#39)
DP
DP022 - Borrowing on Bad Faith! | Pachirisu VS Eipam! Contest Battle!! (#11)
DP061 - Pokémon Contest! Zui Convention!! (#36)
DP070 - The Bells Are Singing! | Pull Yourself Together, Lisyan! (#51)
DP073 - Crossing Paths | Goodbye, Dokucale! (#12)
DP115 - Stealing the Conversation! | Wild Junsar and Partner Perap! (#28)
DP116 - The Drifting Snorunt! | Yukimenoko in a Snowstorm! (#26)
DP117 - Noodles! Roamin' Off! | Rocket-dan Breakup!? (#29)
DP139 - A Faux Oak Finish! | Rescue Dr. Okido! Nyorotono VS Gureggru!! (#33)
DP142 - Where No Togepi Has Gone Before! | The Worst Togepy Ever! (#33)
DP146 - Pokémon Contest! Suiren Tournament!! (#35)
DP153 - The Treasure Is All Mine! | Full of Danger! Kojirō's Treasure Chest!! (#7, #53)
DP167 - Teaching the Student Teacher! | The Beach Pokémon School! (#46)
DP178 - For The Love of Meowth! | Goodbye Rocket-dan! Love of Nyarth!? (#52)
BW
BW006 - Dreams by the Yard Full! | The Dream Ruins! Munna and Musharna!! (#7)
BW026 - Scare at the Litwick Mansion! | The Scary Story of the Hitomoshi Mansion! (#17)
BW044 - Beware of Choroneko! Nyarth and Mijumaru!! (#36)
BW075 - A Restoration Confrontation! Part 1 | The Fierce Fighting at Spiral Mountain! Abagoura's Miracle!! (Part 1) (#18)
BW076 - A Restoration Confrontation! Part 2 | The Fierce Fighting at Spiral Mountain! Abagoura's Miracle!! (Part 2) (#18)
BW133 - Capacia Island UFO! | Shining Flying Saucer! Ohbem's Town!! (#12)
XY
XY019 - A Conspiracy to Conquer! | Madame X's Plot! The Scary Calamanero!! (#43)
XY054 - Facing the Grand Design! | Calamanero VS Maaiika! The Bonds that Would Save the World!! (#43)
XY059 - Under the Pledging Tree! | Satoshi and Serena's First Date!? The Tree of Promises and the Presents!! (#41)
XY063 - A Fork in the Road! A Parting of the Ways! | A Fork in the Path of Indecision!? Musashi and Sonans!! (#15)
XY124 - A Gaggle of Gadget Greatness! | The Explosive Heat at the Mechanical Festival! (#25)
Sun Moon
SM004 - First Catch in Alola, Ketchum-Style! | It's Mokuroh! Catching Pokémon in Alola!! (#16)
SM038 - Mimikyu Unmasked! | Mimikkyu's Disguise! (#22)
SM058 - Fighting Back the Tears! | Don't Cry, Hidoide! (#10)
SM122 - Spying for the Big Guy! | You're Being Watched! Rocket-dan's Alolan Forms!! (#35)
Journeys
JN072 - Everybody's Doing the Underground Shuffle! | Shuffle Panic in the Underground Labyrinth!? (#26)
JN095 - The Good, The Bad, and The Lucky! | Farewell! The Wandering Rocket-dan! (#30)
JN106 - Radio Lulled the Mischievous Stars! | A New Show! Rocket-dan's Covert Kingdom Radio!! (#13)
JN024 - A Little Rocket R & R! | Take a Break! Rocket-dan! (#44)
JN145 - Rocket Revengers! | Rocket-dan Strikes Back! (#48)
JN147 - The Rainbow and the Pokémon Master! (#49)
Movies & Specials
M01 - Mewtwo Strikes Back (#38 - sub)
Mewtwo Returns | Pocket Monsters: Mewtwo! I Am Here - MEWTWO SAGA (#9 - sub)
M04 - 4Ever | Celebi and the Timeless Encounter (#56 - sub)
M08 - Pokémon: Lucario and the Mystery of Mew (#47 - dub)
M09 - Pokémon Ranger and the Temple of the Sea (#24)
M20 - I Choose You! (#42)
